2013/10/07
in Euskara, Hizkuntzak eta Kulturak
by @didabrand

Supermintzalagunak

Euskara ikasleak eta mintzapraktiketan euren bidelagun diren euskal hiztunak superheroiak dira. Gure artean dabiltza, eguneroko bizimodua egiten dute, eta gehienok ohartu ere ez gara egiten haien ahaleginaz eta herritar guztion bizikidetzari egiten dioten ekarpenaz. Mintzapraktika, beraz, superheroien kontua da. Euskaltzale guztiak supermintzalagunekin elkartzeko deia egin nahi izan dugu, horrenbestez, matrikulazio kanpaina honetan. Euskara ikasleek hiztun botereak hobetu ditzaten, euskal hiztunek astean ordubeteko ekarpen txikia mintzalagun adina bider handitu dezaten, eta guztien artean lagun gehiago eta bizipen berriak  izan ditzaten. Azalean umoretsua baina sakonean errekonozimendu sentitua izan nahi duen ideia horrekin diseinatu dugu Euskaltzaleen Topagunearen kanpaina grafikoa, eta istoriogintza landu dugu bideo formatuan eta eskuorriak komiki moduan atonduz....

Continue Reading
euskara praktikoa
2013/09/30
in Euskara, Hizkuntzak eta Kulturak
by @didabrand

Euskara praktikoa

AEK Matrikulazio kanpaina 2013 from di-da on Vimeo. Kaleko zurrumurruek ez ezik, ikerketa soziolinguistikoek ere hala diote: euskara ikasleek praktikotasuna eskatzen dute. Euskarak ikasteko hizkuntza zaila izateko estigma du: "ia ezinezkoa heldua zarenean" dio askok. Euskararen irakaskuntza modua, berriz, formalegia omen da: "ludikoagoa behar luke". Azkenik, euskara ikasi nahi duen asko ez dabil maila altu edo titulu bila: "nik komunikatzeko beste jakin nahi dut". AEK-k eskari horiei guztiei erantzuteko eskaintza eta promesa hori sostengatzeko argudioak dauzka: AEK-ko euskaltegiek 30 urte daramatzate euskara arrakastaz irakasten, eta 50.000 herritar euskaldundu ditu; AEK-n lehenengo egunetik gozatuko duzu euskara, erabileran oinarritutako metodologiarekin; eta AEK-n nahi eta behar duzun beste ikasiko duzu, ordutegi eta modulazio malguekin. Eta matrikulazio kanpainarako ere praktikotasuna bilatu dugu. Post-ita hartu dugu sorkuntzarako ardatz moduan: elementu praktikoa eta hizkuntzen ikaskuntzarekin lotua, eguneroko leku, gailu eta abarrak izendatzeko. Post-ita ardatz hartuta, beraz, AEK-k euskara ikasleei helarazi nahi dizkien mezu guztiak grafikoetara eta bideora eramateko...

Continue Reading
2013/06/11
in Euskara, Hizkuntzak eta Kulturak
by @didabrand

Euskararen Bihozfera

Gernikan ospatuko da 2014ko Ibilaldia, eta jaia antolatuko duen Seber Altube ikastolako arduradunek oso argi zehaztu ziguten lortu gura dutena: helburua Ibilaldia eskualde osoarena izatea da, eta eskualdeko herritarrak harro sentitu daitezela euren euskalduntasunaz eta bertako euskararen aberastasunaz. Bat etorri ginen mezu horrekin, Euskal Herri osoko euskaltzaleei begira ere ezagutzera emateko modukoa baita Busturialdearen euskalduntasuna: % 80tik gora dira euskaldunak eta euskalkiak bizi-bizirik daude. Urdaibai biosfera-erreserba Busturialdean bertan egonik, berezkoa zen lotura: Busturialdea euskararen biosfera da. Horri Seber Altubek eskualdean duen garrantzia gehitu nahi genion, ikastolak berak zein bertan ikasitako herritarrek bizi handia ematen baitiote eskualdearen zein euskararen herri-bizitzari. Seber Altube euskararen biosferaren bihotza dela iritzi genion. Eta bageneukan leloa: Euskararen Bihozfera. Komunikazio estrategia eta lelo horrekin, bada, hauek dira 2014an Busturialdean egingo den Ibilaldiaren hiru mezu ardatzak: · Euskara sorkuntza kolektiboa eta dibertsoa da: zenbat euskaldun, hainbat euskara eta euskaraz bizitzeko hainbat modu · Biosfera bateko izaki bizidunek legez, euskaldunek eta euskaltzaleek euskararen...

Continue Reading
2012/10/25
in Euskara, Hizkuntzak eta Kulturak, Ingurugiroa, Elikadura eta Osasuna
by @didabrand

Que bien sienta que hables mi idioma

 La comunicación es fundamental en los servicios de asistencia sanitaria para que pacientes y usuarios se sientan cómodos y seguros al ser atendidos. La idea: nos sentimos mejor si nos hablan en nuestro idioma.

Osakidetza quería desarrollar un sistema global de identificación para facilitar la comunicación en euskera entre sanitarios y pacientes, y nos eligió para llevarlo a cabo.

Continue reading
2012/10/04
in Euskara, Hizkuntzak eta Kulturak
by @jonkepa

Mariatxi eta Bartolo

Maitasuna da euskaltegirik eraginkorrena. Beroarena kenduta ere, hala berresten dute azterketa hotzenek. Askok neska edo mutil batekin enamoratu zirelako ikasi dute euskara. Adibidez, Lesakako Asierrekin solasteko edo Lekeitioko Jonerekin berba egiteko. Beste batzuk, berriz, behenafarrerak liluratu zituen, eta berdin-berdin maitemindu daitezke Donaixtiko Xanen kalaka biziarekin zein Ezterenzubiko Kattinen xuka goxoarekin. Azken batean, zer da ba euskaraz ikastea euskaldunoi egindako maitasun adierazpen bat ez bada? Sentimendu horrexek hartu zigun gogoa Euskara Elkarteen Topaguneak mintzapraktika taldeen aurtengo ikasturteko kanpainaren ardura eman zigunean. Euskaraz ondo dakitenak mintzalagun egitea eta euskara ikasten dabiltzanei laguntzea, ezer izatekotan, maitasun adierazpen bati erantzutea da. Eta hortik aurrera, maitemindu berrien lehenengo bi asteak legez joan zen guztia: eder eta arin, une bakoitza sakonki gozatuz baina oharkabean ia. 'Open up your heart' kanta eta bere bertsio ugariak etorri zitzaizkigun burura, mariatxiak eta larrosak, maitasun gutunak eta bestelako maitekeriak. Eginda geneukan kanpaina. 'Ireki bihotza mintzalagunentzako' lelo nagusia hartuta, kantaren hitzak moldatu genituen, Ilaski Serrano...

Continue Reading

Cookien erabilera

Webgune honek cookieak erabiltzen ditu nabigazioa errazteko eta hobetzeko. Nabigatzen jarraitzen baduzu, cookieen erabilera onartzen duzula ulertuko da.

ACEPTAR